preskoči na sadržaj

Klasična gimnazija Zagreb

Novogrčki jezik

Što je gyros? Grčka kava? Rembetiko? Zašto su Grci unatoč krizama toliko sretni? Grčka ili Helada? Heleni ili Grci? Grci, jedni od najdugovječnijh ljudi u EU? Ne znači da?!

Već dugi niz godina učenici Klasične gimnazija u svojoj školi uče novogrčki jezik. Fakultativna nastava se održava uz potporu Zaklade Alexander S. Onasis, a odvija se u dvije grupe - početna  i napredna grupa. Učenici imaju priliku još bolje upoznati se s ovim drevnim jezikom posvjedočenim u zapisima još od 1450. pr. Kr. Ovaj jezik, s jednom od najduljih govornih tradicija, u svojoj modernoj varijanti se prikazuje u jednoj lakoj, izrazito naglašenoj mediteranskoj pjevnosti. Premda je veoma sličan svome starome pretku, novogrčki je ipak nešto jednostavniji i u gramatici i pravopisu. Tako npr. novogrčki nema padež dativ, ima samo jednu vrstu naglaska - akut, nema hakova - spiritus lenis i asper. U izgovoru se razlikuje u svega nekoliko slova ili kombinacija slova. Mnoge riječi zvuče ili se barem pišu potpuno jednako kao u starogrčkome.

Naravno, nastava novogrčkoga ne bi bila potpuna bez proučavanja običaja modernih Grka u kojima se može vidjeti početak u antici, ali i veza sa sadašnjošču i našim načinom života. Neizostavan dio proučavanja novogrčkog je i slušanje moderne grčke glazbe, gledanje međunarodno priznatih i nagrađenih filmova, vježbanje grčkih plesova, gestikulacija i vikanje koji su neopisivo važni gotovo uz svaku rečenicu. Učenjem novogrčkoga učenici imaju priliku lakše naučiti starogrčki i bolje upoznati višetisućljetni grčki duh.  Klasičari vrlo lako svladavaju novogrčki jezik, što posebno dolazi do izražaja na tradicionalnom putovanju u Grčku, gdje se naši učenici, kao i inače, jednako dobro snalaze u antici i u modernoj državi.

A odgovori na pitanja s početka...? 

έλα!

Voditelj: Mislav Gjurašin, prof.


facebook

Onassis Foundation
Korisni linkovi

Tražilica


Napredno pretraživanje
Traži
Kalendar
« Studeni 2018 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
Prikazani događaji

Brojač posjeta
Ispis statistike od 9. 2. 2018.

Ukupno: 48490
Ovaj mjesec: 3005
Ovaj tjedan: 1117
Danas: 68
CMS za škole logo
Klasična gimnazija Zagreb / Križanićeva 4a, HR-10000 Zagreb / web2.gimnazija-klasicna-zg.skole.hr / ured@gimnazija-klasicna-zg.skole.hr
preskoči na navigaciju